Home

Brüderschaft trinken englisch

Brüderschaft trinken - Englisch-Übersetzung - Linguee

English missing Brüderschaft trinken. 4 Replies. Subject Brüderschaft trinken; Context/ examples: Wir tranken (auf?) Brüderschaft und duzten uns danach. Author Marianne 01 Jul 02, 17:14; Comment: if you're looking for the preposition, it's to: drink to [or, raise a toast to, or offer a toast to] health, drink to a long life together, drink to love and happiness... I'm assuming you already. Lernen Sie die Übersetzung für 'Brüderschaft' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Brüderschaft trinken Das Brüderschafttrinken (in Österreich auch: Bruderschafttrinken) zweier Personen bezeichnet den ritualisierten Übergang vom Siezen zum Duzen mittels des Trinkens. Im 17. und 18. Jahrhundert war dafür auch der Ausdruck auf den Dutz trinken (auf das Duzen trinken) gebräuchlich

bruederschaft trinken - LEO: Übersetzung im Englisch

b (=Freundschaft) close or intimate friendship (in which the familiar du is used) mit jdm Brüderschaft trinken to agree over a drink to use the familiar du Translation German - English Collins Dictionar Erstmals erwähnte ein englischer Dichter im Jahre 1616 das Trinken der Bruderschaft. Auch er beschreibt das Vorgehen in der bereits dargestellten Form: Zunächst trinkt eine Person das gefüllte Glas leer, schenkt abermals ein und gibt es dann seinem Freund weiter Brüderschaft trinken [to agree over a drink to use the familiar du] Brüderschaft {f} von Mönchen confraternity of monks relig

Brüderschaft+trinken Übersetzung Englisch-Deutsc

  1. mit jdm Brüderschaft trinken to agree over a drink to use the familiar du Translation German - English Collins Dictionary . See also: You can complete the translation of Bruderschaft given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words.
  2. Deutsch » Englisch Übersetzungen für mit jdm Brüderschaft trinken. to agree to use the familiar du [over a drink] Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft): Die weltumfassende Bruderschaft von hochqualifizierten Köchen, Restaurateuren und Hoteliers, sowie Freunden der gehobenen Tafelkultur ist einzigartig in der Chaîne des Rôtisseurs vereint.
  3. So berichtet vom Brauch des Brüderschaft Trinkens der aus Halle stammende Magister Christian Wilhelm Kindleben (1748-1785) in einem von ihm verfassten Studenten-Lexicon von 1781 wie man zum Duzbruder wurde: wenn die jungen Leute beym Glase Wein oder auch wohl beym Kommersch in einem Glase Bier oder Schnaps Brüderschaft trinken, und sich alsdenn einander Du und Herr Bruder.
  4. Übersetzung Deutsch-Polnisch für mit jdm Brüderschaft trinken im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion
  5. dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  6. dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Türkisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Romanian Translation for Brüderschaft+trinken - dict.cc English-Romanian Dictionary. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT PT NL SK HU LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL SQ IS RU ES. Portuguese Translation for Brüderschaft+trinken - dict.cc English-Portuguese Dictionary. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT PT NL SK HU LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL SQ IS RU ES. English Translation of Brüderschaft | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases

Brüderschaft trinken - English translation - Lingue

Übersetzung Deutsch-Polnisch für Bruderschaft im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Übersetzung Deutsch-Russisch für Bruderschaft im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Bruderschaft' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Kostenlose Lieferung möglic Brüderschaft trinken : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Bruderschaft trinken : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz mit jdm Brüderschaft trinken to agree over a drink to use the familiar du Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch um Brüderschaft und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Brüderschaft. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers.

Das Jus Potandi war die Übersetzung der Disputatio inauguralis theoretico-practica jus potandi des englischen Dichters Richard Brathwaite (1588-1673) aus demselben Jahr. Im Kapitel 20 der genannten Schrift heißt es: Das Brüderschafttrinken scheint hier aus der Sitte des Zutrinkens entstanden zu sein: Derjenige, der dem anderen die Brüderschaft antragen will, spricht diesen an, trinkt ihm. Bruderschaft Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Brüderschaft',Brüderschaft',Bürgerschaft',Bruderhass Englische Übersetzung von Brüderschaft | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücke

[ceremony known as Brüderschaft trinken] Übersetzung

  1. ⓘ Brüderschaft trinken. Das Brüderschafttrinken zweier Personen bezeichnet den ritualisierten Übergang vom Siezen zum Duzen mittels des Trinkens. Im 17. und 18. Jahrhundert war dafür auch der Ausdruck auf den Dutz trinken gebräuchlich. Dahinter steht wohl die Annahme, dass gemeinsames Trinken verbinden und verpflichten kann
  2. Komm, wir trinken Brüderschaft / Marek Weber & Orchester, Gesang: Austin Egen - Duration: 2 Language: English Location: United States Restricted Mode: Off History Help.
  3. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache  Brüderschaft trinken. Brüderschaft trinken: übersetzun
  4. Übersetzungen — bruderschaft — von deutsch — —

Mit den richtigen Redewendungen in Englisch Quiz: Karneval, Fastnacht und Co - Sind Sie ein echter Narr? Quiz: Weihnachtsbrauchtum aus aller Welt - Wie gut kennen Sie sich au Translations for Brüderschaft in the German » English Dictionary (Go to English » German) Show summary of all matches Brü·der·schaft noun Bru·der·schaft noun Brü · der · schaft <-, -en> N f. Brüderschaft. intimate [or close] friendship. mit jdm Brüderschaft schließen. to make close friends with sb. mit jdm Brüderschaft trinken. to agree to use the familiar du [over a.

So berichtet vom Brauch des Brüderschaft Trinkens der aus Halle stammende Magister Christian Wilhelm Kindleben (1748-1785) in einem von ihm verfassten Studenten-Lexicon von 1781 wie man zum Duzbruder wurde: wenn die jungen Leute beym Glase Wein oder auch wohl beym Kommersch in einem Glase Bier oder Schnaps Brüderschaft trinken, und sich alsdenn einander Du und Herr Bruder Das Brüderschafttrinken (in Österreich auch: Bruderschafttrinken) zweier Personen bezeichnet den ritualisierten Übergang vom Siezen zum Duzen mittels des Trinkens. Im 17. und 18. Jahrhundert war dafür auch der Ausdruck auf den Dutz trinken (au Look up the German to Polish translation of mit jdm Brüderschaft trinken in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Bruderschaft - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen Brüderschaft, Konfraternität, Fraternität, Konfraternität From the English confraternity Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts (Frau, Vorlesung). cofradía nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural

dict.cc | Übersetzungen für 'mit jdm Brüderschaft trinken' im Latein-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Brü·der·schaft <Brüderschaft, Brüderschaften> die Brüderschaft SUBST Plur. selten brüderliches Verhältnis, enge Freundschaft Brüderschaft trinken den Beginn einer Duzfreundschaft feiern, indem man gemeinsam Wein o. Ä. trinkt Brü•der•schaft die; meist in mit jemandem Brüderschaft trinken beschließen, du zueinander zu sagen und diesen Beschluss feiern, indem man ein Glas. Brüderschaft trinken translation french, German - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionar

Die Bruderschaft, englisch The Brethren, US-amerikanischer Roman von John Grisham (2000) Bruderschaft (Band), ein US-amerikanisches Musikprojekt; Siehe auch: Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Bruderschaft beginnt; Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Bruderschaft enthält; Brüderschaft trinken (vom Siezen zum Duzen Brüderschaft trinken Übersetzung, Deutsch - Franzosisch Wörterbuch, Siehe auch 'Brüderschaft trinken',Brüderschaft',Bruder',Brüderlichkeit', biespiele, konjugatio

Eine Bruderschaft, Brüderschaft oder Fraternität (von lateinisch frater Bruder) ist eine organisierte Gemeinschaft oder Körperschaft von Männern, die sich untereinander Brüder nennen (lateinisch fratres oder confratres) und gemeinsame Interessen verfolgen.Einige Bruderschaften haben sich im Laufe der Zeit auch für Frauen geöffnet dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Übersetzung Deutsch-Französisch für trinken im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

dict.cc Wörterbuch :: mit jdm Brüderschaft trinken ..

  1. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Brüderschaft' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. bresthaft translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Bremskraft',Bratfett',Bürgerschaft',Beiratschaft', examples, definition, conjugatio
  4. Brüderschaft der Völker - Historie und Highlights Amnesty International. Die 1982 in der Aschaffenburger Amnesty Gruppe von Egbert Michael Narloch eingebrachte Idee mit ausländischen Mitbürgern ein Fest zu feiern fand sofort Zuspruch und wurde 1983 in die Tat umgesetzt. Die Amnesty International Mitglieder einigten sich auf den Namen Brüderschaft der Völker Werner Wunderlich.
  5. Brüderschaft — Brüderschaft, die enge Verbindung zwischen mehreren Personen, die sich als Brüder anzusehen übereingekommen sind; so: die Wappen , Blut , Stall B en (s.d. a.); auch die Freimaurerei (s.d.) gehört hierher Pierer's Universal-Lexikon. Bruderschaft — Bruderschaft,die:1.⇨Vereinigung(2)-2.⇨Freundschaft(1)

mit jdm Brüderschaft trinken Übersetzung Englisch

  1. Übersetzung für 'mit jm Brüderschaft trinken' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. View credits, reviews, tracks and shop for the 1974 Vinyl release of Wir Trinken Brüderschaft Mit Der Ganzen Stadt on Discogs
  4. Brüderschaft trinken birbirine sen diye hitap etmek. Englisch - Türkisch Definition von trinken im Englisch Türkisch wörterbuch Relevante Übersetzungen drink to şerefine içmek drink to ıslatmak imbibe soğurmak imbibe özümsemek drink to.
  5. Brüderschaft trinken - Wikipedi . Freundschaft Sprüche. Hier findest du unsere besten Freundschaftssprüche nach Beliebtheit sortiert. Die Sprüche kannst du als Bild direkt mit deinen Freunden zum Beispiel auf Facebook teilen. Als E-Card versenden. Wo immer du bist, was immer du tust, ob du lachen oder weinen musst, ob jemand dich liebt oder alle dich hassen: Auf mich kannst du dich immer.
  6. dict.cc | Übersetzungen für 'Brüderschaft+trinken' im Serbisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  7. dict.cc | Übersetzungen für 'trinken' im Russisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Übersetzung im Kontext von trinken in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: zu trinken, Kaffee trinken, trinken gehen, sie trinken, Bier trinken Ich werde bescheiden trinken und schmollen. Voy beber modestamente y a sentarme a hacer pucheros. Byung-doo, wir gehen etwas trinken. Estábamos a punto de salir a tomar algo. Aber wir könnten einen Aperitif trinken. No elegimos y me gustaría tomar una aperitivo. Ich musste doch Brüderschaft trinken mit dem Hauptmann Bruderschaft,die:1.⇨Vereinigung(2)-2.⇨Freundschaft(1) Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Brüderschaft — Bruderschaft beziehungsweise Brüderschaft oder auch Fraternität nennt man eine Körperschaft beziehungsweise Gemeinschaft von meist nur Männern, die sich untereinander als Brüder benennen und gemeinsame Interessen verfolgen

Brüderschaft trinken - English missing: English ⇔ German

  1. trinken : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz
  2. So trinkt die Welt: große Unterschiede beim Rauschtrinken in verschiedenen Ländern 10.07.2014 | Timeteaser News(neu 4) Je eher wir anfangen, Alkohol so zu trinken wie die Italiener, desto besser - mit diesem Satz beginnt ein Kommentar in der englischen Zeitung The Guardian
  3. mit jm Brüderschaft trinken French Je voudrais tous vous remercier et j'espère que nous aurons l'occasion, au cours de la prochaine législature - voire même dès ce soir -, de trinquer à ce succès avec un verre de vin

Brüderschaft - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen Bruderschaft : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Bezeichnung (in Deutschland eher Brüderschaft trinken) für die in vielen Ländern weit verbreitete Gepflogenheit, vorzugsweise mit einem Glas Wein oder Sekt (Bier, Schnaps) zur vertrauten Anrede Du überzugehen.Den Vorschlag dazu macht üblicherweise der Ältere bzw. bei gemischtem Paar die Dame Allgemein gebräuchlich ist eine symbolische Verbrüderung durch Brüderschaft trinken , wodurch die Beziehung zueinander von einer förmlichen Anrede zu einer freundschaftlichen wechselt, vom Siezen zum Duzen als Ausdruck der persönlichen Nähe Brüderschaft trinken - Herkunft und Bedeutung dieses Brauchs. Ein gemeinsames Glas Bier oder Wein in geselliger Runde führt nicht selten zu neuen Bekanntschaften. Wer diese als besonders innig ansieht, trinkt mit seinem Gegenüber gerne einmal auf die Brüderschaft. Dabei handelt es sich um ein rund 400-jähriges Brauchtum, dessen Wert noch in der heutigen Zeit geschätzt wird. Der Brauch.

Brüderschaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

This video is unavailable. Watch Queue Queue. Watch Queue Queu auf helgoland TSG. Back to the Future | Marty McFly Plays Johnny B. Goode and Earth Angel - Duration: 5:57. Universal Pictures Recommended for yo Mit ehemaligen Lehrer Brüderschaft trinken? Hallo, ich bin 19 Jahre alt und weiblich und habe jetzt bald mein Abi. Vor kurzem meinem Lehrer (32 Jahre) meine Liebe gestanden. Er hat total gut und verständnisvoll reagiert. Wir haben uns oft geschrieben und verstehen uns super. Ich war schon immer seine Lienlingsschülerin und unser Verhältnis war anders als bei den anderen. Er hat mir auch. Blutsbrüderschaft in verschiedenen Kulturen. Blutsbrüderschaften spielen sowohl in verschiedenen traditionellen Kulturen als auch in der modernen Zeit eine Rolle. Durch die Blutsbrüderschaft soll eine besondere Verbundenheit der Blutsbrüder erreicht werden, die sonst nur bei leiblichen Brüdern vorhanden ist. Der somit geschlossene Bund soll ihnen gegenseitig dieselben Rechte und Pflichten.

Brüderschaft trinken - Wikipedi

trinken - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen Translations of the phrase TRINKEN MIT from german to english and examples of the use of TRINKEN MIT in a sentence with their translations: Trinken mit einem patienten beziehungsweise Brüderschaft oder auch Fraternität nennt man eine Körperschaft beziehungsweise Gemeinschaft von meist nur Männern, die sich untereinander als Brüder benennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften haben sich i

mit jdm Brüderschaft trinken translation English German

Brüderschaft trinken - Herkunft und Bedeutung dieses Brauchs. Der Brauch des Trinkens auf Brüderschaft ist bereits stolze 400 Jahre alt. Noch heute wird er an so manch feucht fröhlichem Abend angewandt. Aktions- und Welttage sowie Gedenktage in Deutschland und der Welt im Überblick. Die Aktionstage gehören zum modernen Brauchtum und rufen zu mehr Gleichstellung, Vorsorge und Frohsinn auf. Br ü •der•schaft die; meist in mit jemandem Brüderschaft trinken beschließen, du zueinander zu sagen und diesen Beschluss feiern, indem man ein Glas Wein o. Ä. zusammen trinkt TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners Brüderschaft trinken einen trinken einen über den Durst trinken Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen jemanden unter den Tisch trinken Quasselwasser getrunken haben trinken wie ein Bürstenbinder Wasser predigen und Wein trinken. Wortbildungen: Adjektive: trinkbar, trinkfertig, trinkfest, trinkfreudig, trunken Konversionen: getrunken, Trinken, trinkend Substantive: Getränk, Trank. 7 Beziehungen: Brüderschaft trinken, Johann Lachmann, Kneipe (Studentenverbindung), Rausch, Reichsadlerhumpen, Trinkkultur in Europa, 46 Artikel. Brüderschaft trinken. Das Brüderschafttrinken (in Österreich auch: Bruderschafttrinken) zweier Personen bezeichnet den ritualisierten Übergang vom Siezen zum Duzen mittels des Trinkens Aqui a tradução alemão-polaco do Dicionário Online PONS para mit jdm Brüderschaft trinken! Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia

Brüderschaft trinken suchen mit: Wortformen von korrekturen.de · Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann Bruderschaft beziehungsweise Brüderschaft oder auch Fraternität nennt man eine Körperschaft beziehungsweise Gemeinschaft von meist nur Männern, die sich untereinander als Brüder benennen und gemeinsame Interessen verfolgen. Einige Bruderschaften 58 russische Trinksprüche: universell zu jedem Anlass, zu informellen Wodka-Runden, Trinksprüche zum Geburtstag, Hochzeit, Silvester und Frauentag. Russische Trinksprüche sind oft ganz kurz.Viele bestehen nur aus zwei Wörtern, manchmal sogar nur aus einem. Wer russische Freunde oder Kollegen mit einem Trinkspruch auf Russisch überraschen will, muss also keine lange Rede halten Brü|der|schaft (brüderliches Verhältnis); Brüderschaft trinken. Die deutsche Rechtschreibung. 2014.. Bruderschaft Mit seinen Kollegen und Kolleginnen auf Brüderschaft trinken, ist in solchen Situationen dann nur natürlich. Und so wird aus dem förmlichen Sie, das bisher als Anrede untereinander galt, mit einem Male das Du. Doch am nächsten Morgen, wenn der Abend und das Firmenevent vorüber sind, haben Sie plötzlich Zweifel an dieser Tat. Den Kollegen Meier duzen oder Mit der Schmidt jetzt.

  • Grüner schimmel gegessen.
  • Wie kann man wasser sparen.
  • Zusammenfassende meldung was muss gemeldet werden.
  • Exsikkator ebay.
  • Dfb pokal bayern dortmund 2016.
  • Sigma dmc 1ste br.
  • Mlb 2017 tabelle.
  • Neue iphone apps 2017.
  • Held der griech. röm. sage.
  • Eines tages samy deluxe chords.
  • Stern archiv 2010.
  • Klimakonferenz bonn programm.
  • Fifa 18 top 100 weekend league.
  • Leben in eritrea.
  • Gold tattoo stechen.
  • Brief ans ungeborene baby.
  • Gute nacht geschichten für 1 jährige.
  • Taupo jobs backpacker.
  • Samsung ue43mu6179 test.
  • Alterssichtigkeit natürlich behandeln.
  • Pirates of the burning sea wiki.
  • Alterssichtigkeit natürlich behandeln.
  • Gut bezahlte berufe mit hauptschulabschluss.
  • Wohnung mieten taxenbach.
  • Paradoxe intervention pädagogik.
  • Carrefour televiseur 102 cm.
  • Early man kinostart.
  • Abusive beziehung.
  • Uni kiel lehramt master.
  • Knights of the frozen throne tier list.
  • Batman enemy within episode 2 lösung.
  • Urheberrecht zeichnungen.
  • Battlefield 1 keine spieler.
  • Makabere witze.
  • Lidl shop sale.
  • Abzweigdose wasserdicht ip67.
  • Waisenkinder rumänien.
  • Nordic walking stöcke länge berechnen.
  • Icematic e21.
  • Sony alpha 68 objektive.
  • Allerseelen 2017 österreich.